Page1

De nombreux jeunes ne connaissent l'histoire récente de l'Allemagne qu'à travers les récits de leurs parents, de leurs proches ou d'autres connaissances. La RDA, avec toutes ses difficultés mais aussi ses agréments - avec sa normalité au quotidien - en fait partie. Chaque récit reflète bien sûr la subjectivité de ceux qui le font, puisque ce sont en premier lieu les domaines de la vie marqués par des expériences particulières qui sont relatés.

Dans notre livre, nous montrons un aspect de la réalité de la RDA qui n'était pas accessible à beaucoup de gens. Même si nous nous sommes efforcés de présenter de nombreux faits de la manière la plus objective possible, on nous reprochera bien sûr à juste titre notre subjectivité.

Notre objectif est de contrer la glorification de la RDA qui apparaît déjà après si peu d'années par rapport à la société actuelle en République fédérale et de parler aux jeunes des problèmes de la RDA d'une manière compréhensible et intéressante.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Renate und Alfred Kostbade

Cover avant

Cover arrière